En la edición de este periódico, correspondiente al día sábado 13 de mayo, del corriente año, en mi columna AYER Y HOY III, se cometieron varios gazapos gramaticales, no atribuibles a La Libertad, sino exclusivamente a la digitadora ocasional que me pasó del borrador al computador el artículo de marras. Estos yerros son relacionados con violaciones de sintaxis, primero que todo, por lo cual presento excusas ante mis pacientes lectores; pero además, descubro en la transcripción del art., 7 del Estatuto de Roma, que aparece entre comillas, pero que no es exacta. En la columna está escrito: “Se entenderá por crimen de lesa humanidad cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque…pero en el texto auténtico del Código Penal Internacional, aparece de la siguiente manera la redacción: “cuando se comete por parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque”. La transcripción equivocada, es mas favorable para la epopéyica oposición venezolana a la dictadura de Maduro, pero yo no puedo, con conocimiento de causa, permitir que un error inocente se aproveche equivocadamente, porque riñe contra el recio principio de honestidad, en todos los actos de mi vida pública y privada.
Ricardo Barrios Zuluaga
















