*30 de mayo y 5 de junio de 2017, Bodas de Oro de la impresión y circulación de la obra cumbre que le confirió el Premio Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez, en 1982.
Al revisar, en el baúl de los recuerdos, algunos documentos del poco archivo periodístico que poseo, me encuentro algunos recortes de periódicos y revistas que se refieren a las fechas de impresión y circulación de ‘Cien años de soledad’, obra que en menos de lo que ‘canta un gallo’, se convirtió en el boom constante y apasionado entre los miles de lectores que surgieron con este acontecimiento de la Literatura Universal, que nos ofreció la Editorial Sudamericana. Su primera impresión, 30 de mayo de 1967, por Impresora Argentina S.A., y su difusión, 5 de junio del mismo año, Día ‘C’, por Circulación, por inicio de su nombre y por Cien miles cosas mágicas que su autor nos ofreció.
El primer tiraje fue de 8.000 ejemplares con portada sencilla, porque para esas fechas, el artista Vicente Rojo, encargado del diseño carátula especial, aún no la había terminado. Se expresa en el dibujo de un galeón español de color azul, empotrado entre los ramajes de una selva virgen y en su parte inferior, tres flores amarillas, relacionadas entre sí, por sus hojas y tallos. Por ‘Cien años de soledad’, 35 años después, 21 de octubre de 1982, le confirieron el Premio Nobel de Literatura y en la ceremonia por lo que vio, escribió en un trozo de papel: “el día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo”. Hasta 1997 se habían reimprimido, cien mil libros, 40 traducciones a idiomas diferentes y el Sistema Braile, a un Comité Internacional Prociegos.
En la Enciclopedia Forjadores de Colombia Contemporánea, de Editorial Planeta, los escritores y coleccionistas de biografías, Carlos Perozzo, Renán Flórez y Eugenio Bustos de Tovar, en 16 páginas, algunas ilustradas con fotografías, nos ofrecen la mini semblanza: ‘Gabriel García Márquez, un Nobel para Macondo’, la que presenta su retrato: “Yo, señor, me llamó Gabriel García Márquez. Lo siento, a mí tampoco me gusta ese nombre, porque es una sarta de lugares comunes que nunca he logrado identificar conmigo. Nací en Aracataca hace… y todavía no me arrepiento. Mi signo es Piscis y mi mujer Mercedes. Estas son las dos cosas más grandes que me han ocurrido en la vida…”
Gabriel García Márquez confesó que fue escritor por timidez, ya que su verdadera vocación era la de un prestidigitador, pero se ofuscaba bastante tratando de hacer un truco por lo que tuvo que refugiarse en la soledad de la literatura. Ambas actividades en todo caso le condujeron a lo que le ha interesado desde niño: que sus amigos lo quieran más. Para Gabo, ser escritor es un mérito descomunal porque se considera muy ‘bruto’ para escribir y tenía que someterse a una disciplina atroz para terminar media página en ocho horas de trabajo: anota que peleaba a trompadas con cada palabra y casi siempre era ella la que resultaba victoriosa, pero por su testarudez logró publicar varios libros.
Según coleccionistas, comentaristas, rastreadores y críticos de la biografía de Gabriel García Márquez, el estilo y el proceder para escribir ‘Cien años de soledad’, fueron fantásticos, igual que su contenido, que reafirmó, en un viaje que realizó en su automóvil, entre Ciudad de México y Acapulco, en 1965, tuvo la percepción del relato que buscó hacía tiempo, “lo tenía tan maduro que hubiera podido haber dictado el primer capítulo, palabra por palabra a una mecanógrafa”, declaraba al preguntársele sobre el génesis de su obra inmortal.
Dijo Mario Vargas Llosa, posterior Premio Nobel de Literatura, que Gabo le contó que regresó a su casa en Ciudad de México y se encerró en su estudio con grandes reservas de papel y cigarrillos; le solicitó a Mercedes que permanecería así, seis meses y que no lo perturbara para nada, sobre todo, con problemas domésticos. Su encierro fue por un año y medio y, salió eufórico, intoxicado de nicotina, al borde del colapso físico, con un manuscrito en limpio de 1.300 cuartillas, una deuda casera de diez dólares y en los canastos reposaban 5.000 cuartillas desechadas. Dos años después, 30 de mayo y 5 de junio, de 1967, por primera vez, se imprimió y circulo ‘Cien años de soledad’, que está celebrando sus Bodas de Oro. Releámoslo. OVIGRA















