Eufemismos para la impunidad

178

“Feminicidio”, “asfixia mecánica”, “falso positivo”, “errores”, son entre otros algunos eufemismos que afloraron para minimizar la gravedad de lo que claramente es un monstruoso delito; la nítida y castiza expresión “boleta de captura” fue reemplazada por el eufemismo “medida de aseguramiento”, por lo cual leemos o escuchamos en los medios dependiendo del nivel socio económico del sindicado, “Fiscal aseguró intramuralmente a Pedro Yude” lo cual es nebuloso para el común de la gente, pero si Pedro Yude fuera de estrato dos o cero, la noticia sería “el Fiscal zampó preso a Pedro en La Modelo”.

Que abogados defensores dentro de la estrategia jurídica utilicen eufemismos para obtener la libertad de sus clientes, vaya y venga, a la larga es su negocio, su especialidad es confundir a fiscales y jueces en los laberintos y atajos del Código Penal para obtener fallos favorables a sus defendidos, que le pagarán merecidos honorarios; sin embargo donde injustificadamente campea sin control el eufemismo al servicio de la impunidad, es en los medios para incrustar en la opinión pública una imagen de inocencia y de nobleza de asesinos como Rafael Uribe Noguera, repitiendo hasta el cansancio que se trataba de un “reconocido arquitecto” sin mencionar su nombre, como preparando a la audiencia para decirle que era un hombre de “bien”, que no se sabía cómo había cometido ese “error” y que iría a ser juzgado por “feminicidio”, que para algunos ignorantes podría tratarse de un “suicidio femenino”; Yuliana todavía no era una mujer, era una niñita, por lo que hay que decirlo sin ambages y sin paliativos, Rafael Uribe Noguera cometió un infanticidio agravado por violación y estrangulamiento.

Cuando ocurrió el asesinato de Doris Adriana Niño por el que fue condenado Diomedes Díaz, aún no estaba de moda el término feminicidio en cuyo caso se usó creo que por primera vez  “asfixia mecánica”, para establecer la causa de su muerte, eufemismo amplio y vago, que podría ser interpretado por algunos como tragarse un destornillador, se utilizó una expresión eufemística, tal vez para ocultar que realmente fue, un estrangulamiento. El término feminicidio, que hasta el Word me lo rechaza por incorrecto, se convirtió en un estereotipo, en un lugar común, que diluye la crueldad y repugnancia de lo que intenta definir o más bien esconder, por eso debemos apartarnos de él, aunque los códigos se empeñen en proteger la imagen de delincuentes, por aquello del derecho al buen nombre, -¿y el derecho a la vida?- digámoslo como debe ser, “el hombre MATÓ a su novia”.

Siguiendo con los eufemismos que protegen la imagen de delincuentes, no ante fiscales y jueces, sino ante la sociedad que debería mandarlos al ostracismo, escuché hace pocos días en una kilométrica y casi interminable entrevista que Vicky Dávila le hacía al expresidente Uribe, en la que éste reconoció haber cometido  “errores”; si se refería a los “falsos positivos” y a torcer la Constitución para hacerse reelegir, le quiero decir que esos no fueron errores, fueron auténticos delitos.

Twitter: @alvaronavaspere

Email:     [email protected]

Comentarios

Comentarios




Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *