Pero este “ataque al cristianismo” es simplemente retórico y profundamente filosófico, y, no se comprende cual fue el motivo que tuvo su hermana Elisabeth Forster Nietzsche para manipular la obra de Friedrich Nietzsche y entenderla de otra manera, que la entregó a los “intelectuales” o líderes del Nacional Socialismo con la intención de que estos pensamientos servían o tenían alguna relación con las ideologías totalitarias de la época. Esta refinada manipulación a los escritos de Nietzsche por parte de su hermana, lo comenta Andrés Sánchez Pascual en su introducción a El Anticristo, cuando dice que: “el manuscrito de El Anticristo, que Nietzsche había dejado perfectamente limpio para la imprenta, fue examinado letra por letra. Algunas palabras fueron eliminadas; algunos párrafos, suprimidos; algunas frases, retocadas; las citas bíblicas, corregidas cuando la memoria de Nietzsche parecía haber tenido un fallo”. (Nietzsche, 1987).
Hay que tener en cuenta que Nietzsche como “filólogo clásico” estaba familiarizado con la antigua retórica y en sus escritos utiliza mucho la metáfora, el aforismo, la transposición de las cosas y es por esto que lo panfletario del libro Anticristo y, la vehemencia del ataque contra el cristianismo, desorientan al lector que entiende las críticas de manera directa a la figura de Jesús y sus mensajes, pero Nietzsche mismo lo reconoce cuando escribe: “Hemos de reconocer honradamente nuestras inclinaciones y nuestras aversiones y oponemos a ornamentarlas con morales botes de pintura. De modo tan cierto como que no interpretaremos nuestro menester moral como nuestra ‘lucha con Dios y con el diablo’ seamos naturalistas y concedamos su justo derecho también a lo que debemos combatir en nosotros y fuera de nosotros”. (Nietzsche, 1997).
Es decir, el combate “en nosotros y fuera de nosotros” implica identificaciones, que para Nietzsche son máscaras que se colocan en la escenificación de una “tragedia” doble, a saber: la de la filosofía teologizada cristiano-occidental y la de su enfrentamiento con ella. Es por ello que Nietzsche critica la “inocencia” de la filosofía, además manifiesta que esta debe preguntar elementalmente por la legitimidad de las cosas, de lo aceptado, de lo “consagrado”, ponerlo en tela de juicio y asumir una actitud antidogmática. En la reflexión que hace Rafael Gutiérrez Girardot en su introducción a El Anticristo, manifiesta que: “comprender al cristianismo, como lo concibe Nietzsche, como un ‘poder histórico universal’, significa una historización del cristianismo, es decir, una ‘desdogmatización’ de la doctrina, una reducción de lo concebido como atemporal y extrahumano al devenir y al mundo humano”. (Nietzsche, 1997).
El ataque dialectico al cristianismo es un desafío a la teología cristiana que según Nietzsche se caracteriza, por una parte, por tener una anemia intelectual, es decir, confunde el pensamiento con reglamentos parroquiales, y por otra parte, porque esta teología cristiana está impregnada de lucrativas relaciones públicas.
Pero en realidad lo que más molestaba a Nietzsche es no haber vencido o no haber logrado claridad y seguridad sobre el problema del cristianismo, por eso critica especialmente el protestantismo alemán, así como también, a la génesis de la fe y su importancia. De hecho Nietzsche manifiesta que: “Desde hace casi un milenio, (los alemanes) han embrollado y confundido todo lo que tocan con sus dedos, son culpables de todas las insuficiencias… de las que está enferma Europa – también son culpables de la especie más sucia del cristianismo que existe, de la más incurable, de la más concluyente, el protestantismo…si no se logra dominio y claridad sobre el cristianismo los alemanes serán los culpables de eso…” (Nietzsche, 1997).
Hay que tener en cuenta que Nietzsche era un visionario que luchó por romper los esquemas y convencionalismos sociales e intelectuales de su época, por eso le fastidiaba la sociedad alemana y, además, afirmaba que es necesario ser inactual para poder superar la propia época y proyectarse al futuro.
Nietzsche tenía claro que su ataque era también contra el cristianismo primitivo, que: “entiende históricamente como los dos elementos que volvieron a crucificar a Jesús: el Judaísmo y el Apóstol San Pablo. (Aunque no se exime al cristianismo posterior, como tampoco al catolicismo). Además, manifiesta que la palabra ‘cristianismo’ es un mal entendido, en el fondo sólo hubo un cristiano, y ese murió en la cruz”. …” (Nietzsche, 1997).
Por lo demás, lo falsificaron institucionalizando su evangelio, es decir, de una u otra manera la continuación del rabinismo judío estuvo presente en san pablo.

















