|
Escrivivencias
La fiesta del chivo
Por AMAURY DIAZ ROMERO
La
presentación en la Universidad de Lima de la novela del
escritor peruano Mario Vargas Llosa, "La fiesta del chivo",
permitió el reencuentro del novelista con sus compatriotas,
quienes le ofrecieron una entusiasta recepción.
Más de 2 mil personas, entre ellas
intelectuales y políticos, acudieron al auditorio principal
del centro académico donde se llevó a cabo el acto.
El laureado escritor, que reside en Londres,
tuvo como comentarista de su obra a su colega y compatriota Alfredo
Bryce Echenique, el narrador peruano Alonso Cueto, al periodista
y analista político Fernando Rospigliosi y al periodista
y escritor español Juan Cruz.
El novelista, que se declaró "muy
emocionado" ya que fue recibido en recinto académico
con aplausos ininterrumpidos durante dos minutos, manifestó
que "están acá tantas caras amigas celebrando
una verdadera fiesta, no sólo por el título de
la novela, sino también por el reencuentro".
Sobre su nueva obra, que trata sobre los
31 años de dictadura del general Rafael Leonidas Trujillo
en la República Dominicana, señaló que,
al escribirla, comprobó que "la realidad supera a
la ficción".
Vargas Llosa explicó que, inicialmente,
tuvo "una mezcla de horror y fascinación por esa
dictadura emblemática de Latinoamérica", que
no sólo se caracterizó por su crueldad, "sino
también por su teatralidad".
Colmado por sus amigos y por su éxito
literario el escritor peruano siguió diciendo: "al
escribir La Fiesta del Chivo, el riesgo de describir a Trujillo
como un monstruo era muy grande.
El debía ser tratado desde su humanidad
y no de su monstruosidad, pues en la novela los monstruos tienen
que ser seres humanos para que sean persuasivos".
Alfredo Brice señaló que,
tras leer la novela, la vida de Trujillo y su mundo "resultan
fascinantes", pero sobre todo la manera en que el escritor
se enfrenta al tema.
"A mí lo que me fascina de
esta novela, es el escritor. Quiero decir cómo, a pesar
de sus convicciones y principios que todos conocemos y admiramos,
suspende el juicio moral", señaló Bryce Echenique.
Bryce, quien también fue muy aplaudido
por el público, afirmó que en esta obra, "indudablemente,
la novela triunfó sobre toda la documentación".
Continuó diciendo: "Creo que se ha cumplido uno de
los sueños de Mario de que la novela traslada al lector
el corazón evocado de la ficción".
Ahí está el secreto de la
fascinación de este libro que nos hace entrar en la época
de Trujillo y sus recovecos".
Por su parte, el escritor y periodista
español Juan Cruz destacó que la lectura de "La
fiesta del Chivo" ha "reavivado en su país,
una serie de memorias dolorosas de su propio pasado, porque las
dictaduras se encuentran siempre en su dolor y en su trascendencia.
La novela ha tenido un efecto terapéutico en España".
Dijo, además, que "para sus
compatriotas, Vargas Llosa es un autor de la estirpe de los franceses
André Malraux, AIbert Camus y Jean Paul Sartre, ya que
practica una literatura comprometida con la realidad".
Rospigliosi, por su parte, pidió
a Vargas Llosa que comente las "enseñanzas"
que puede dejar para el Perú y Latinoamérica la
dictadura de Trujillo, a lo que el novelista dijo que debe entenderse
que "la dictadura es para una sociedad el mal absoluto".
Siguió diciendo Vargas Llosa: "Deja
siempre un saldo de destrucción institucional, de corrupción
política, profesional, produce dolor, abre las puertas
de una crueldad que puede llegar a extremos increíbles.
No es muy difícil que se instale una dictadura, pero sí
va a ser dificilísimo deshacerse de ellas".
Finalmente dijo "que siempre ha tenido
una repugnancia invencible por esos sistemas y que se ha convertido
sin quererlo en un especialista en dictaduras".
De Lima, el destacado escritor, viajará
a Buenos Aires, luego a Montevideo y después a México,
promocionando su novela "La fiesta del Chivo" que ha
resultado un éxito literario y comercial en Latinoamérica.
|