INTERNACIONALES .
Coordina: LUZ MIREYA PORRAS
Atentado de "Brigadas" en puesto de control israelí 
Dos palestinos resultaron muertos y cerca de una veintena de israelíes y palestinos heridos, en un atentado con bomba perpetrado por las "Brigadas de Al-Aksa" en un puesto de control militar entre Jerusalén y Ramala. El ataque ocurrió en un retén militar al sur del paso fronterizo de Kalandia, por donde a diario pasan miles de pa-lestinos para dirigirse a Ramala o a Jerusalén.

Estalla bomba en mercado de Bagdad



Seis personas murieron y más de una decena resultaron heridas al estallar una bomba en un mercado de la localidad de Jan Saad. El artefacto, una bomba artesanal, hizo explosión en la mañana, cuando se reunía mucha gente para hacer las compras.



Sadr insta a la lucha aunque muera


El clérigo radical Muqtada Al Sadr, instó a su Ejército del Mehdi a luchar contra las fuerzas de Estados Unidos, aunque muera o sea apresado. Al Sadr, señaló en un mensaje que debéis "seguir luchando, incluso si llegáis a verme hecho prisionero o mártir".



Choque de trenes en Turquía deja cuatro víctimas
Cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en un choque de trenes al oeste de Turquía, dijo el subdirector de los Servicios Ferroviarios Turcos, Ali Kemal Ergulec. El accidente se produjo cerca de Tausancil, cuando un tren que cubría el trayecto entre Ankara y Estambul chocó con uno que había salido de esa ultima ciudad y se dirigía a Adapazari, en el noroeste de Anatolia.

Inician obras de puente en frontera común



Los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y de Perú, Alejandro Toledo, asistieron al inicio de la construcción de un puente en el río Acre, en la frontera entre ambos países, en presencia de su homólogo de Bolivia, Carlos Mesa.



Rumsfeld se reúne en Kabul con Karzai
Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos, llegó a Afganistán para reunirse con el presidente Hamid Karzai. Durante la visita Rumsfeld tratará en Kabul sobre la lucha contra el terrorismo, el tráfico de drogas y las elecciones presidenciales, convocadas para el 9 de octubre, en las que Karzai es favorito.


Arafat anunciará nuevas reformas

Yaser Arafat, presidente de Palestina, tiene previsto pronunciar la próxima semana en la "Mukata" de Ramala un discurso clave ante los miembros del Consejo Legislativo Palestino (CLP) en el cual dará a conocer las reformas a su gobierno y lo que está dispuesto a conceder al primer ministro Ahmed Qurea.



"Charley" amenaza Cuba, Jamaica y EU 




La tormenta tropical "Charley" se transformó en huracán y sus lluvias caen sobre Jamaica, bajo vigilancia de ciclón, Cuba y La Florida, donde las autoridades decretaron el estado de emergencia.



Papa pide no sacrificar la libertad 




Juan Pablo II pidió a los jóvenes que no dejen que la libertad reconquistada con sacrificios y sufrimiento se disipe cediendo ante falsos ideales como la vida fácil, el hedonismo o las drogas.



Plebiscito a Chávez bajo escrutinio
de cientos de observadores


Caracas, Venezuela (EFE).
Más de un centenar de representantes de organismos internacionales y diferentes personalidades han comenzado a llegar a Venezuela para participar como observadores en el referendo revocatorio presidencial del próximo domingo.

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Oscar Battaglini, anunció hoy que la asociación civil venezolana "Ojo Electoral", con más de 500 miembros en todo el país, también participará junto a los invitados internacionales en las labores de observación del proceso.

El 15 de agosto, unos 14 millones de electores podrán ratificar a Hugo Chávez como presidente de Venezuela hasta el 10 de enero de 2007 o revocar su mandato, tras más de cinco años de difícil gobierno, marcados por un agudo fraccionamiento social y político.

Battaglini destacó la importancia de "juntar la observación nacional e internacional para conferirle mayor transparencia, fiabilidad, e igualdad al proceso".

El secretario general en funciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), Cesar Gaviria, anunció que estará en Caracas el viernes próximo, y al día siguiente se le unirá el ex presidente de EEUU, Jimmy Carter.

Las misiones de la OEA y el Centro Carter están permanentemente en Venezuela desde poco después del breve golpe de Estado de abril de 2002, tras auspiciar un acuerdo entre Gobierno y oposición que reconocía el referendo revocatorio como única solución democrática, pacífica y constitucional a la crisis venezolana.

Otras personalidades ya llegaron ayer, entre ellas, los ex presidentes de Argentina y Costa Rica, Raul Alfonsín y Rodrigo Carazo, respectivamente.

También se esperan a partir de hoy los representantes de al menos 41 organismos internacionales, pertenecientes principalmente a parlamentos y poderes electorales y judiciales de organizaciones y países de Latinoamérica, así como de la Unión Europea y EE.UU.

Incluso el Gobierno japonés anunció hoy que enviará dos expertos en estudios de la región andina como observadores y la concesión a la OEA de una ayuda de emergencia de 47.000 de dólares destinada al referendo.

La masiva presencia de observadores internacionales invitados por el CNE, refleja el interés mundial que ha despertado este inédito plebiscito, contemplado por la Constitución venezolana a mitad del mandato presidencial y que es único en su género.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, agradeció hoy a través de su portavoz, Fred Eckhard, el papel realizado por los observadores internacionales a lo largo del proceso electoral venezolano, en especial por parte de la OEA y el Centro Carter.

En el mismo comunicado leído por Eckhard también exhortó al gobierno de Venezuela y a todos los sectores de la oposición a solventar sus diferencias a través del diálogo.

La invitación del CNE a los observadores internacionales puso fin a las fricciones surgidas en mayo entre algunos rectores de este organismo y el Gobierno venezolano con la OEA y el Centro Carter, que llegaron a ser acusados de parcialidad a favor de la oposición durante el proceso de recogida de firmas a favor del referendo.

El enfrentamiento con la OEA quedó superado después de que este organismo designara en junio al brasileño Valter Pecly Moreira como nuevo jefe de su misión en Venezuela, en sustitución del colombiano Fernando Jaramillo.

A finales de ese mismo mes, la directiva del CNE aprobó un estricto reglamento sobre la observación internacional, que ha sido aceptado por todos los organismos y personalidades invitadas a participar en el proceso.

Según el CNE, el reglamento establece para los observadores "una actuación de forma equitativa, que en ningún caso debe incurrir en la usurpación o sustracción de las atribuciones del Poder Electoral".

Otras organizaciones políticas y sindicales, afines al oficialismo y a sectores opositores, también han mandado por su cuenta delegados para informar sobre la consulta, aunque no cuentan con el respaldo oficial del CNE.